1. 而在进口一侧，不论以人民币还是美元计，情况都愈发糟糕。

2. 中国官方国内生产总值(GDP)增速会超过6.5%吗？

3. Agents and investment institutions are now flooding the sector, causing additional changes to content and platforms in the world's second-largest economy, the report said. A number of Internet gurus, including Lei Jun, investor and founder of tech firm Xiaomi, Zhou Hongyi, CEO of Qihoo 360 Technology, and China's richest man Wang Jianlin have all directly supported live video-streaming websites, a strong indication of the growing interest from capital investment.

4. 可以想象，2016年油价将从当前不到40美元的水平上反弹。沙特或许会尝试减产，伊拉克可能会爆发更多冲突，恐怖主义分子可能会攻击一些重要目标，比如沙特拉斯坦努拉和阿巴奇克的石油终端。一切皆有可能，有些事情发生的可能性更大一些。但问题在于，油价反弹的幅度将有多大？

5. “We weren’t looking to throw the bums out, as they might say about an election. We were just really impressed with a flood of new powertrains, ” says Drew Winter, WardsAuto World Editor-in-Chief. “What was great yesterday might be less impressive tomorrow because engine technology is changing so rapidly.”

6. Further, 32 out of the 50 new selected female billionaires started their businesses from scratch.

应用

1. The report said there were now 594 dollar billionaires in China, putting China ahead of the United States' 535. However, none of China's super-rich make it into the global top 20.

2. As for the worst job of 2013? Newspaper reporter bumped last year's loser, lumberjack, for the ignominious distinction.

3. 7. Smart cookie oven

4. NASA and the other American agency that maintains long-term temperature records, the National Oceanic and Atmospheric Administration, issued separate data compilations on Friday that confirmed the 2014 record. A Japanese agency had released preliminary information in early January showing 2014 as the warmest year.

5. 这样生意繁忙时，调酒师就能腾出手来多做几杯酒。

6. 4. Stop eating, gotta get those cheekbone sharp enough to cut butter.

旧版特色

1. Amid rising pollution and a strengthening yuan, the capital city saw its tourist numbers drop to 4.20 million visits from January to November from 5.01 million visits in 2012, according to China Daily, citing a report from China Tourism Academy and Beijing Commission of Tourism Development. An earlier report based on a survey of domestic travel agents showed that visitors to the capital declined by roughly 50% in the first three-quarters of the year compared with a year earlier.

2. 对于像费城、凤凰城和布鲁克林这样的烂队而言，另一个问题在于他们很难笼络到好的球队拼图。

3. So, yeah, if this edition of the World Cup seems a bit more exciting than you're used to, this is a big reason why.